மங்காத்தா – Ocean’s Eleven

அன்புள்ள வலைப்பூவிற்கு,

கடந்த மாதத்தில் ஒரு நாள் ஏதோவொரு தொலைக்காட்சியில் சனிக்கிழமை இரவு இந்தப்படத்தை தமிழில் ஒளிபரப்பினார்கள். துரதிர்ஷ்டவசமாக அப்போது முழுப்படத்தையும் பார்க்க முடியாததால் சிரத்தையெடுத்து படத்தை பதிவிறக்கம் செய்தேன். ஜார்ஜ் க்லூனி, பிராட் பிட், மேட் டேமான் போன்ற பிரபல நடிகர்கள் இணைந்து நடித்த படம் என்பதாலும் மங்காத்தாவின் ஒரிஜினல் என்று ஜி கொளுத்திப் போட்டதாலும் ஆர்வம் அதிகமாக இருந்தது.

- Title: Ocean’s Eleven

- Country: United States

- Language: English

- Year: 2001

- Genre: Crime, Thriller

- Cast: George Clooney, Brad Pitt, Matt Damon, Andy Garcia, Julia Roberts

- Direction: Steven Soderbergh

- Production: Jerry Weintraub

- Cinematography: Steven Soderbergh

- Editing: Stephen Mirrione

- Music: David Holmes

- Length: 117 Minutes

கதைச்சுருக்கம்:

ஏற்கனவே ஒரு திருட்டு குற்றத்திற்காக சிறையில் இருக்கும் ஜார்ஜ் க்லூனி அங்கிருந்து விடுதலை செய்யப்படுகிறார். விடுதலையானதும் ஒரு திட்டத்துடன் தனது கூட்டாளியான பிராட் பிட்டை சந்திக்கிறார். லாஸ் வேகாஸில் உள்ள மூன்று பிரபல சூதாட்ட கிளப்களை கொள்ளையடிக்க வேண்டுமென்பதே அந்த திட்டம். வரலாறு காணாத இந்த திட்டத்தை நிறைவேற்ற இவர்களுடன் சேர்த்து மொத்தம் பதினோரு பேரை திரட்டுகின்றனர். ஒவ்வொருவரும் ஒவ்வொரு வகை குற்றத்தில் ஸ்பெஷலிஸ்ட். கடுமையான பாதுகாப்பு வளையங்களுக்கு அப்பால் இருக்கும் 150 மில்லியன் டாலர் பணத்தை எப்படி வெற்றிகரமாக திருடுகிறார்கள் என்பதே மீதிக்கதை.

மேலும், ஜார்ஜ் க்லூனி தனது முன்னாள் மனைவி ஜூலியா ராபர்ட்சை, மேலே குறிப்பிட்ட மூன்று சூதாட்ட கிளப்களின் உரிமையாளரிடம் இருந்து மீட்கிறாரா இல்லையா என்று ஒரு கிளைக்கதையும் இருக்கிறது.

பணத்தை திருடுவதற்கு எப்படி திட்டம் போட்டு அதை படிப்படியாக செயல்படுத்துகிறார்கள் என்ற திரைக்கதை மிகவும் சுவாரஸ்யம்.

ஜூலியா ராபர்ட்ஸ். அவருடைய ரசிகர்கள் யாரும் கோபித்துக்கொள்ள வேண்டாம். இவ்வளவு குறைவான அழகை வைத்துக்கொண்டு ஒரு நடிகை நிறைவான பேரும் புகழும் சம்பாதித்திருக்கிறார் என்றால் அதற்கு அவருடைய திறமை மட்டுமே காரணம். மற்றபடி அவருடைய முகத்தோற்றமும், நடையும் சகிக்கவில்லை.

2001ம் ஆண்டு வெளிவந்த இந்த திரைப்படம் 85 மில்லியன் டாலர் செலவில் தயாரிக்கப்பட்டு உலகம் முழுக்க வெளியாகி 450 மில்லியன் டாலர் வசூலை வாரிக் குவித்தது. பலவேறு தரப்பினர்களின் பாராட்டைப் பெற்ற இந்த திரைப்படம் இரண்டு ஆஸ்கர் விருதுகளுக்காக பரிந்துரை செய்யப்பட்டது. இது ஏற்கனவே 1960ம் ஆண்டு வெளிவந்த ஓஷன்’ஸ் லெவன் படத்தின் ஹாலிவுட் ரீமேக். இந்தப்படத்திற்கு பிறகு Ocean’s Twelve, Ocean’s Thirteen என்ற பெயரில் இதன் அடுத்த பாகங்கள் முறையே 2004ம் ஆண்டும் 2007ம் ஆண்டும் வெளிவந்தன.

எனக்குப் பிடித்த வசனம்:

(க்ளப்பில்...)

முதல் நபர்: உன்னுடைய கேம் எப்படி போயிட்டு இருக்கு...?

பிராட் பிட்: ரொம்ப ரொம்ப மோசமா போயிட்டு இருக்கு.

முதல் நபர்: என்ன...? (சரியாக காது கேட்காமல்)

பிராட் பிட்: நான் உன் பொண்டாட்டியோட ஓடிப்போகப்போறேன்.

முதல் நபர்: சூப்பர்...!!!

(மற்றொரு காட்சியில்...)

பிராட் பிட்: ஏன் ஆரஞ்சு சாப்பிடுற...

சால்: எனக்கு வைட்டமின் சத்து தேவைன்னு டாக்டர் சொல்லியிருக்காரு.

பிராட் பிட்: அப்ப வைட்டமின் சாப்பிட வேண்டியதுதானே...!!!

எனக்குப் பிடித்த கேரக்டர்:

சந்தேகமே இல்லாமல் ஜார்ஜ் க்லூனிதான். அதற்கு அடுத்தபடியாக சால் என்ற வேடத்தில் வரும் கிழவரின் நடிப்பும் உடல் மொழியும் வெகுவாக ரசிக்க வைத்தது. மேலும் அவர் அடிக்கடி சிக்லெட்டை எடுத்து வாயில் திணிக்கும் ஸ்டைல் அருமை.

ஒரு அட்வைஸ்: படத்தின் நீளம் 117 நிமிடங்கள் என்று விக்கிபீடியா சொல்கிறது. ஆனால் தமிழ் பதிப்பில் வந்ததோ 101 நிமிடங்கள் மட்டுமே. (என்னென்ன பிட்டை தவறவிட்டேனோ...?). எனவே ஆங்கில பதிப்பையே பாருங்கள்.

ஒரு ஒற்றுமை: 2001ம் ஆண்டு இந்தப்படம் வெளிவந்தபோது ஜார்ஜ் க்லூனியின் வயது நாற்பது. இப்போது அஜித்தின் வயதும் அதே.

ஒரு டவுட்: பேட்டி தவறாமல் ஒவ்வொரு முறையும் வெங்கட் பிரபு “சால்ட் அண்ட் பெப்பர் லுக்” என்று சொல்கிறாரே... உண்மையிலே அப்படின்னா என்ன...???

பதிவிறக்க லிங்குகள்:

டோரன்ட் லிங்க்

நேரடி லிங்க்

டிஸ்கி 1: அஜீத் ரசிகர்கள் யாராவது திட்டுவதாக இருந்தால் இந்த லிங்கிற்குப் போய் இவரை கண்டமேனிக்கு திட்டுங்கள்.

டிஸ்கி 2: திரட்டிகளில் இணைப்பவருக்கு மங்காத்தா ரிங்க்டோன் அனுப்பி வைக்கப்படும்.

இன்றைய காலைப்பதிவு: அஜீத், அழகர்சாமியின் குதிரை, மங்காத்தா, மாலை மங்கும் நேரம்

என்றும் அன்புடன்,

N.R.PRABHAKARAN